LCC

La comida de fin de año del instituto donde estudio francés (LCC) es un evento esperado por todos. Es el momento del año para compartir con personas de todas nacionalidades que quieren integrarse a la sociedad partiendo por aprender el idioma. Cada uno prepara su especialidad, es un tipo "malon", yo lleve una ensalada de zanahorias con pasas que estaba bien buena.

La fête de fin d'année au LCC, c'est un événement très attendu pour tous. Ce le moment de partager avec des personnes de tout le monde qui sont besoin de s'intègre à la société française.
Chacun d'entre nous prépare son spécialité et l’on peut connaître de différent goût, c'est un découvert!.

Ella es Katrine, mi profesora de francés, ella nos hace dictados todos los lunes y viernes y es realmente seca en gramatica!, algo que es francés es tremendamente complicado!.

Elle est Katrine, ma prof de français. Elle nous apprendre la langue à travers la dicté toutes les lundi et vendredi matin. Elle est vraiment douée en grammaire, ça qui en français est très compliqué.

Tambien a la comida de fin de año podemos llevar a nuestra familia. Ella es Laura hija de mi amiga Lina de Lituania.

À la fête, on peut aussi amener notre famille. Elle est Laura et c’est la fille de Lina mon amie Lituanienne.

MMMmmmmm!!! esto es un verdadero couscous! relamente delicioso, parecido a una cazuela chilena, pero seca y con semola, piñones, garbanzos y cebolla caramelizada con pasas! se paso!!!!

MMMmmmmm!!! ça c'est un vrai couscous! vraiment délicieus, ça ressemble à la cazuela chilienne, mais sèche. mmm!

Aqui estoy yo, Lina y Olga que es rusa, son mis compañeras de curso y de banco.

Voici Moi, Lina et Olga qui est russe, elles sont mes copines des classe est aussi de table!.

Aqui estan mis amigos venezolanos, Igor, Gabi y su mamà. Ellos acaban de ser papàs de Kira y pequeñita hermosa!.

Voici mes amis vénézuéliens, Igor, Gabi et sa mère. Ils sont les parents de Kira une jolie petite fille qui vient d'arriver!

Aqui Olga que cocina muy rico, hizo unos repollitos con crema (dulces) que me recordaron a mi tîa Eva! y Lina quien preparo una quiche de verduras muy rica.

Voilà Olga qui fait de la cuisine (et très bien), elle avait fait des "choux à la crème" comme ceux qui fait ma tante Eva (Délicieus!), et Lina qui avait préparé une qhiche aux légumes! mmmm!!